Le centre d’Animation des Chamois a le plaisir de vous annoncer le spectacle « LAS SIMPLES COSAS »  

 Ce duo propose des adaptations sensibles et émouvantes de vieilles chansons en langue espagnole. On y redécouvre des Coplas andalouses ou castillanes des répertoires de Antonio Molina ou Juanito Valderrama, chanteurs espagnols ayant interprétés l’exil, la guerre, l’Espagne tant aimée. Mais aussi des Tangos de Gardel ou Piazzolla, ou encore des chansons argentines ou mexicaines de la magnifique Chavela Vargas.

La retirada et l'amour sont les fils conducteurs du récital.

Dans ce concert intimiste, les 2 comparses Guillaume Lopez et Morgan Astruc dévoilent leurs talents d’interprètes. L’un chante les chansons apprises de ses grands-pères exilés espagnols avec une voix profonde et fragile à la fois, l’autre gratte sa guitare et expose ses origines espagnoles mais aussi sa technique de guitariste classique teintée de jazz.

Morgan Astruc : guitare

www.myspace.com/morganastruc

Guillaume Lopez : chant, flûtes, sax

www.myspace.com/guilhemlopez

Le Vendredi 17 février 2012 à 21h

8€, 6€, 5€ & 3€

Salle Ernest RENAN

05, chemin d’Audibert

31200 Toulouse

Métro B – arrêt 3 COCUS

Réservation : 05 61 57 99 28 

 « Las simples cosas… »

Guillaume López & Morgan Astruc

Bienheureux qui sait accorder attention et amour aux simples cosas, aux choses simples de l’existence. Sage qui sait qu’il n’y a rien de plus sérieux, de plus important, que toutes ces choses qui font et défont notre quotidien, ces faits et gestes, ces palpitations de chaque jour,

tous ces détails qui n’en sont pas et où le diable – dit-on – se cache. Le mal, donc aussi le bien, les ombres et la lumière, le courage et les lâchetés, les victoires et les défaites, la patrie et l’exil, les amours et la mort… C’est de ces réalités mêlées qui tissent nos vies que nous

entretient le nouveau spectacle de Guillaume López. Mais « spectacle » est-il le mot qui convient, tant nous sommes loin, en l’occurrence, de la machine à divertir, à éblouir, à bluffer ? Voix, sax ou flûte, c’est de la singularité d’un chant qu’il s’agit, de la plus haute vérité d’un être, de son monde et de son imaginaire, de tout ce qui échappe à la représentation pour ne se donner que dans l’offrande unique d’un ici et d’un maintenant…

Et portée par la guitare magique de Morgan Astruc, l’offrande va au coeur : les coplas andalouses ou castillanes d’Antonio Molina ou Juanito Valderrama, les tangosmilongas ou chansons du Mexique (ô la magnifique reprise de Chavela Vargas !), le testimonio de Francisco Vidal évoquant l’enfer du camp d’Argelès-sur-Mer, les instrumentales inspirés, l’humour et la gravité ibériques, tout se tient et nous tient par sa beauté et son authenticité, par la logique souterraine d’un chant profond, d’une aspiration immémoriale à dire et partager l’humaine condition… A mille lieux des météorites en carton-pâte du show-bizz, vibre la constellation envoûtante des simples cosas : il suffit d’embarquer.

 Eric FRAJ

 

Plus d’infos sur

www.myspace.com/lecamom
www.myspace.com/guilhemlopez
www.myspace.com/somidegranadas

www.myspace.com/duobrottolopez

www.myspace.com/grandbal

  

Répondre à cet article